строить дома — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «строить дома»
«Строить дома» на английский язык переводится как «build houses».
Варианты перевода словосочетания «строить дома»
строить дома — building a house
Это как будто строишь дом.
Building a case is like building a house.
Одеть блузку на плохой бюстгалтер то же, что строить дом без фундамента.
Donning clothes over a bad bra is like building a house without laying a foundation.
Я строю дом.
I am building a house.
Все эти месяцы я заходил за тобой.. я строил дом и ждал, пока закончится учебный год
All these months I've been calling for you... building a house, and waiting for school to let out.
Помнишь, как десятник, начиная строить дом,..
before building a house, the head mason threw a brick..
Показать ещё примеры для «building a house»...
advertisement
строить дома — built homes
Мы строим дома для бездомных.
We build homes for the homeless.
Вы выходите в сообщество в течение двух лет, наставляете городских детей, строите дома, помогаете очищению окружающей среды, работаете за бесценок, а в ответ мы даем вам деньги на колледж.
You go out into the community for two years, tutor inner-city kids, build homes, help with environmental cleanup, work for next to nothing, and in return, we give you money for college.
Мы строим дома и прочее, для, ну вы знаете, бездомных.
We build homes and stuff. For, like, you know, the homeless.
Мы строим дома для бездомных.
we build homes for the homeless.
— Так вы просто позволите этому монстру строить дома, в которых жильцы будут болеть и умирать?
So, you're just going to let this monster build homes where its residents are going to get sick and die?
Показать ещё примеры для «built homes»...
advertisement
строить дома — build
Вы сносите рыбацкие деревни и строите дома.
You destroy fishing villages to build this stuff.
Ты встаёшь, идёшь на курсы кондитеров, строишь дом из мусорного бака, ты много чего делаешь.
You actually get up, you go to pastry school, And you build dumpsters, you do lots of stuff.
Буду проектировать и строить дома, современные города. То, о чем я всегда мечтал.
Well, you know what I've always talked about, build things, design new buildings, plan modern cities.
Мы не строим дома.
We don't build anything.
Вести переговоры с клятвопреступником — все равно что строить дом на песке.
Bargaining with oathbreakers is like building on quicksand.
Показать ещё примеры для «build»...
advertisement
строить дома — building our dream house
Это путь примерно в 100 шагов -между тем, где мы находимся сейчас, и тем, где строим дом нашей мечты.
Okay,well,there are about 100 steps between where we are right now and building our dream house.
Мы начали вместе строить дом нашей мечты.
We are in the middle of building our dream house together.
Не думаю, что я хочу использовать этого подрядчика когда мы будем строить дом нашей мечты...
I don't think I want to use this contractor when we build our dream house...
Ну, она строит дом своей мечты в Польше между бывшим концлагерем и новой веткой метро.
Well, she's building her dream house in Poland between a former death camp and a new W.
Потому, что вы строите дом своей мечты , бесплатно.
Well, you get to build your dream house, for free.