строить гипотезы — перевод на английский

строить гипотезы — making hypothesis

Ученые строят гипотезы раз за разом сверяя их с наблюдениями.
They make hypotheses, and test them time and again against the evidence.
Послушайте, я потратил всю свою жизнь, строя гипотезы о Вас, и я устал от этого.
Listen, I've spent my life making hypothesis about you, and I'm already tired.
advertisement

строить гипотезы — другие примеры

Без судебного расследования, мы будем вынуждены просто строить гипотезы.
With no trial, we'll arrive at a purely hypothetical conclusion.
Строить гипотезы.
I can only... Pothesize.
строят гипотезы и доказывают их экспериментально.
Physicists observe and establish hypotheses... then test those hypotheses.
Но тебе не пришлось бы строить гипотезы, если бы я была честна.
But you wouldn't have had to make so many assumptions if I'd just been honest.
Обвинение строит гипотезы.
Calls for speculation.
Показать ещё примеры...