строить будущее — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «строить будущее»
«Строить будущее» на английский язык переводится как «build the future».
Варианты перевода словосочетания «строить будущее»
строить будущее — build a future
Мы живём вместе, вместе строим будущее.
Living together. Building a future together.
Мы строим будущее.
We're building a future.
Потому что иначе мы будем строить будущее на крови Регины.
Because if we don't, we will be building a future on Regina's blood.
Дело вот в чем: если ты не строишь будущее, то, значит, ты просто не веришь в то, что оно есть.
Thing is, if you're not building a future, that's because you don't believe there is a future.
Доктор, мы строим будущее.
Doctor, we are building the future.
Показать ещё примеры для «build a future»...
advertisement
строить будущее — future
Я строить будущее собираюсь, так что я бы очень хотел видеть мистера Форда.
If you gonna have a future, you gotta make it. So I would really appreciate it if I couId see Mr. Ford.
В смысле, хочу, но с тем, кто хочет строить будущее.
I mean,I do,but I want someone with purpose,someone real,someone who wants a future.
Слушай, Кэт, причина, по которой я принял его, я действительно хочу строить будущее с тобой.
Look, Cat, the reason I took it is because I really do want a future with you.
Пока я сидел в сраном гараже с Возняком и строил будущее.
I sat in a fucking garage with Wozniak and invented the future.
Господа, мы вместе строим будущий военный флот США.
Gentlemen, together... we are the future of the United States Navy.