строительство собора — перевод на английский

строительство собора — cathedral

Он сказал королю, что ему нужен Ширинг для финансирования строительства собора. Как он может возразить по причине того, что вместо этого он хочет отстроить новый замок?
He told the king that he needs Shiring to finance the cathedral, how can he object on the grounds that he wants to build his new castle instead?
Ты всеми силами пытался остановить строительство собора.
You've done everything you can to stop the cathedral.
Церковь послала монаха— доминиканца Иоганна Тетцеля, в Германию продавать индульгенции, для того чтобы собрать финансы для строительства собора.
THE CHURCH SENT JOHN TETZEL, A DOMINICAN FRIAR, TO GERMANY TO SELL INDULGENCES IN ORDER TO RAISE THE FUNDS NECESSARY FOR THE CATHEDRAL.
Я хочу, чтобы каждый камень был вынут и вновь поставлен на место, на известковом растворе с морским песком, как это делали при строительстве соборов.
Restorations must be performed with the materials and the methods of the builders of the cathedrals.
advertisement

строительство собора — другие примеры

Доходы от которого пойдут на то, чтобы закончить строительство собора.
The income from which will be used to finish building a cathedral.
Предположу, что строительство собора тоже замедлилось.
It has stopped cathedral work too, I imagine.
Сейчас у меня нет денег, но если строительство собора возобновится, их будет достаточно.
Well, I have no money now, but if the church building continues, I will soon enough.