строительстве трубопровода — перевод на английский

строительстве трубопровода — building of a pipeline

Джим Классен не по-детски ненавидит, когда правительство забирает у людей собственность, неважно, для защиты ли рыб или строительства трубопроводов.
Jim klassen really hates it When the government takes away people's property, Whether it's to protect fish or build pipelines.
Когда она пришла к нему за помощью в строительстве трубопровода...
So when she came to him to get her pipeline built--
Но недостатки в ценах на промышленную недвижимость, городских налогах, строительстве трубопровода.
But the disadvantages are commercial real estate prices, city taxes, building a pipeline.
В 1997 году, когда Джордж Буш был губернатором Техаса, На встречу с управляющими нефтяной компании «Юнокал» в Хьюстон прилетела делегация талибов, чтобы обсудить строительство трубопровода через Афганистан, и перекачку природного газа из Каспия.
In 1997, while George W. Bush was governor of Texas a delegation of Taliban leaders from Afghanistan flew to Houston to meet with Unocal executives to discuss the building of a pipeline through Afghanistan bringing natural gas from the Caspian Sea.
advertisement

строительстве трубопровода — другие примеры

А кому еще выгодно строительство трубопровода?
And who else stood to benefit from the pipeline?
Почти сразу же Афганистан подписал со своими соседями соглашение о строительстве трубопровода для перекачки газа из Каспия.
Faster than you can say, «Black gold, Texas tea, » Afghanistan signed an agreement with her neighboring countries to build a pipeline carrying natural gas from the Caspian Sea.
Например, эта бумажка отчет о строительстве трубопровода в Азербайджане.
For example, this paper here is a, uh, report on the pipeline development in Azerbaijan.
Строительство трубопровода от платформы к заводу позволит в пять раз снизить расходы на транспортировку и хранение.
The construction of a pipeline running from the platform to the refinery will reduce by a factor of 5 the costs related to transports, stockage and maintenance.
Это явно акт эко-терроризма направленый на прекращение строительства трубопровода между двумя нашими странами.
It's clearly an act of Eco-terrorism aimed at stopping the building of a link between our two countries.