строительный кран — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строительный кран»

строительный кранfrom construction cranes

По невероятному стечению обстоятельств тело было найдено подвешенным на крюке строительного крана.
In a bizarre twist, the body was found hanging from the hook of a construction crane.
В мире, где вешают людей на строительных кранах, Боб.
The one where they're hanging people from construction cranes, Bob.
advertisement

строительный кран — другие примеры

Процветает книжный мир под сенью дерев, уживаясь с крушащими асфальт отбойными молотками внизу и строительными кранами в вышине.
Leafy literary-land, that by some dispensation has been left to stand amid the road drills and high, swivelling cranes.
Ни строительных кранов, ни отбойных молотков, ни строителей.
Not a crane, not a jackhammer, not a hard hat in sight.
Или лист из хренового металла может упасть со строительного крана и — бам! — ты уже нарезана тоненькой спиралью, как медовый окорок.
Or a stack of sheet metal could fall from a construction site and, bam, spiral sliced like a honeybaked ham.
А замечательный вид включает в себя строительные краны и леса?
Owner figuring in the delightful view of cranes and scaffolding?