строил песочные замки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строил песочные замки»

строил песочные замки've been building sand castles

Дети строили песочный замок.
The kids built a sand castle.
Не могу поверить, что ты строил песочные замки в Бали. — Сэл?
To think you could've been building sand castles in Bali.
advertisement

строил песочные замки — другие примеры

Случится то, что случится. Он переедет в Лос-Анджелес и будет строить песочные замки и выставлять шляпу для денег.
He's gonna move to L.A. and make sandcastles and put a hat out there.
Знаешь, большинство нормальных людей строят песочные замки из песка.
You know, most normal people make sand castles out of sand.