строение тела — перевод на английский

строение тела — bone structure

Эй малыш, а ты знаешь, что у тебя строение тела прирожденного бойца.
Kid, you have the bone structure of a kung-fu genius.
У тебя хорошее строение тела.
Oh, you have really good bone structure.
advertisement

строение тела — body type

Я использовала алгоритм анализа кадра для поиска человека с подобным видом строения тела.
I used a frame analysis algorithm to search for men with a similar body type.
Тот же вес, тот же рост, тот же тип строения тела.
Same height, same weight, same body type.
advertisement

строение тела — другие примеры

По строению тела — человек совершенный, вес 3 пуда.
Physically, he is a complete human being, weight about 108 lbs.
— А потом строение тела.
— And then there's body structure.
Мне трудно поверить, что он сможет выполнить это задание, потому что его внешняя схожесть со строением тела кажется случайной.
I don't think he'll be able to tackle this task, because its morphological correlation with the human body looks incidental.
У него схожее строение тела со мной не хватает только моей царственной осанки и львиной грации.
He had the same build as me-— lacking only my regal bearing and leonine grace.
Майлз имеет уникальное... строение тела и под действием Спермапермайна произошла мутация спермотазоида которую невозможно было предсказать.
Miles' unique body chemistry clashed with the Plutoneide and the Spermupermine mutating his spermatozzoa during spermatogenesis in a way that no one could've expected.
Показать ещё примеры...