строгое соответствие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «строгое соответствие»
строгое соответствие — complete
Мной могут двигать эмоции, но тобой движет что-то намного более предсказуемое — отчаянная, непреодолимая потребность в строгом соответствии завершить то, что начал.
I may be driven by my emotions, but you are driven by something much more predictable: a desperate, compulsive need to complete what you've started in exacting fashion.
Мной могут двигать эмоции, но тобой движет что-то намного более предсказуемое — отчаянная, непреодолимая потребность в строгом соответствии завершить то, что начал.
I may be driven by my emotions, but you are driven by something much more predictable: A desperate, compulsive need to complete what you've started in exacting fashion.
advertisement
строгое соответствие — другие примеры
И я действую в строгом соответствии с помётом.. с буквой закона.
I'm acting within the litter... the letter of the law.
Трупы детей, прах, волосы и прочее кладут в гроб в строгом соответствии с ритуалом. За халатное исполнение — от 3 лет каторжных работ.
Namely children's corpses, ashes, hair and such will be placed in a coffin styled therein and disposed of.
В строгом соответствии с законом о допустимом возмездии в мирное время...
In accordance to the Justifiable Vengeance in Peacetime law..
Я действую в строгом соответствии с приказами ЦРУ.
I'm running this extraction on orders of the CIA.
— Саймон. Я действую в строгом соответствии с приказами ЦРУ.
I'm running this extraction, on orders of the CIA.