строгий отец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строгий отец»

строгий отецvery strict father

А ты знаешь, что у меня был очень строгий отец?
Did you know that my father was very strict?
У этих парней обычно бывает чересчур строгий отец.
Those guys usually have a very strict father.
advertisement

строгий отец — другие примеры

У строгого отца они дисциплинированные.
Just as a child wants his father to be firm, troops crave discipline.
Если бы ты прислушался ко мне, возможно тогда ты бы заметил, что семья считает тебя... довольно строгим отцом, прямо таки тираном.
If you had been paying attention, perhaps you would have noticed that your family sees you... as a rather stern authority figure, an ogre, if you will.
Ты как строгий отец.
You're like an expectant father.
О... какой вы строгий отец.
So, you're a stern little papi.
Знаю, в будущем, наверное, я буду строгим отцом, никаких свиданий, никакой косметики, и никаких весенних каникул с твоими друзьями на Марсе.
Now, i know future me is probably really strict, so no dating, no make-up, and no spending spring break with your friends on mars.
Показать ещё примеры...