строгий голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строгий голос»

строгий голосstern voice

— И, да, это мой строгий голос!
And, yes, this is my stern voice!
Я ненавижу твой строгий голос.
I hate your stern voice.
— Мне не нравится твой строгий голос.
I don't like your stern voice.
advertisement

строгий голосfirm voice

Так, возьми плётку и скажи мне, что делать, строгим голосом.
Here, hold my leash and tell me what to do in a firm voice.
По утрам я просыпаюсь от того, что чей-то строгий голос зовёт меня.
Early every morning I'm woken by someone calling me in a firm voice.
advertisement

строгий голос — другие примеры

Если вам прикажут строгим голосом, вы начнете бойню?
Are you ready to start again as soon as someone asks you with an angry voice?