строгие меры — перевод на английский

строгие меры — security was tight

Следовательно. наш продолжающийся конфликт с ними вынудил применить строгие меры безопасности здесь.
Hence our ongoing conflict with them and our tight security here.
Строгие меры безопасности были сегодня в аэропорту Эскалан республики Вальверде, куда по сообщению властей свергнутый генерал Рамон Эсперанса будет доставлен для немедленной экстрадиции в Соединённые Штаты.
Security was tight today at Escalan airport in Valverde, where government authorities report that deposed general Ramon Esperanza will be delivered for extradition to the United States.
advertisement

строгие меры — другие примеры

Сир, тут нужны самые строгие меры.
You need to take extreme measures!
— Ну, зачем же такая строгая мера.
— Oh, no need for such harsh measures.
Поскольку коммандер Тувок не смог найти никаких подозреваемых, я хотел бы попросить принять более строгие меры.
Since Commander Tuvok has been unable to round up any suspects, I'd like to ask that stronger measures be taken.
Университет принял строгие меры.
The university took stern action.
Однако не беспокойтесь, так как здесь есть ряд строгих мер по поддержанию безопасности и вряд ли что-то может произойти.
Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.
Показать ещё примеры...