стремиться найти — перевод на английский

стремиться найти — sought to find

Он немедленно стремился найти причину для этого странного явления.
He immediately sought to find a cause for this strange phenomenon.
Кровь семью, которую ты так стремился найти, станет тем, что понизит тебя в статусе.
The family blood you sought to find shall be what lays you low in kind.
А некоторые стремятся найти передышку в молитве.
And others seek to find respite in prayer.
advertisement

стремиться найти — are as anxious to find

Теперь понятно, почему ты так стремишься найти Малакая.
Now I know why you're so anxious to find Malachi.
Израильтяне стремятся найти его также как и мы.
The Israelis are as anxious to find him as we are.
advertisement

стремиться найти — другие примеры

Посему стремитесь найти Ключ Рассилона.
Seek, therefore, to find the Great Key of Rassilon.
Парадокс в том, что когда мы влюбляемся, мы вновь стремимся найти... всех или часть из тех людей, к кому мы были привязанны детми.
The paradox consists of the fact that when we fall in love we are seeking to re-find all or some of the people to whom we were attached as children,
Мы все стремимся найти на него ответ, хотим узнать, кто же я.
That's one we're all searching for, to find out who I am.
Почему вы так стремитесь найти исцеление от болезни, которая заражает наших врагов?
Why are so keen to cure a disease that infects our enemy?
Они стремились найти решающую комбинацию, чтобы выиграть в решающей игре.
Head tricksters of the premier division.
Показать ещё примеры...