стремиться к свободе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стремиться к свободе»

стремиться к свободеfor their freedom

Если допустить, что человек инстинктивно стремится к свободе... что всегда есть возможность сломать порядок вещей... то, вероятно, вы сможете изменить мир к лучшему.
If you assume that there is an instinct for freedom, that there are opportunities to change things, then there is a possibility that you can contribute «to making a better world.»
Мы не хотим, что бы наши водители стремились к свободе.
We didn't want our drivers dashing for their freedom.
advertisement

стремиться к свободе — другие примеры

"На протяжении всего своего существования люди стремились к свободе и радовались, когда её теряли.
"It has been forever that people aspired towards liberty and rejoiced every time they lost it. The mortals never loved with passion except those who handcuffed them.
Одна треть считала себя патриотами, стремясь к свободе и независимости.
Wanting to establish a free and independent nation Thirds are named Loyalists,
Если человек стремится к свободе, значит, с ним все хорошо.
In fact, when someone wants to be free, then he's doing quite well.
Ваша честь, вы услышите показания жертв, переживших жестокие избиения за то, что стремились к свободе.
Your Honor, you will hear testimony from the victims who were beaten and bludgeoned in their quest for freedom.