стрельчатый — перевод на английский

стрельчатый — pointed

Готический стиль со стрельчатыми арками и устремлёнными ввысь линиями.
It was the Gothic style with pointed arches and soaring lines.
Стрельчатые арки?
Pointed arches?
Со стрельчатыми арками и веерными сводами, с какими-нибудь арочными контрфорсами.
With the pointed arches and the ribbed vaults, maybe a flying buttress?
advertisement

стрельчатый — lancet

Была обнаружена торцевая стена со стрельчатым окном и остатками башенной лестницы.
The end wall has been uncovered with the lancet window and remnants of the staircase tower.
Рядом с ним — остатки одного из старых стрельчатых окон, сквозь которое освещалась комната короля.
Next to it are the remnants of one of the old lancet windows which let light into the king's chamber.
большой зал Крогена, 37 метров в длину и шести в высоту, со стрельчатыми окнами.
the great hall of Krogen, which was 37 metres long and had six tall, lancet windows.
advertisement

стрельчатый — другие примеры

Мы строим большой дом для лорда Уильяма, который собирается жениться. Папа сделает его больше и выше, чем любые другие другие строители, потому что он строит пилястры без капители, контрофорсы и стрельчатые арки.
We're building a grand house for Lord William, who's getting married, and my Da's building it bigger and higher than other builders would because he understands pilaster strips and counterforts and equilateral arches.