стрелой из лука — перевод на английский

стрелой из лука — by a bow and arrow

Стрелой из лука?

Bow and arrow?

Как только я обрел свободу нанести визит, я прилетел сюда, словно стрела из лука.

Once I was at last at liberty to visit, well, I found my path here like an arrow from a bow.

Ты выглядишь так, будто тебя подстрелили стрелой из лука.

You look like you got shot by a bow and arrow.

Это огнестрельное оружие. Оно стреляет подобно Вашему выстрелу стрелой из лука.

It's a firearm, it shoots like your bow shoots an arrow.