страшный час — перевод на английский

страшный час — scariest hour

Готовьтесь к самому страшному часу в истории телевидения.
So strap in for the scariest hour In the history of television.
я достал тебя из воды... я пережил самый страшный час в моей жизни пытаясь заставить дышать тебя.
You came out of the water... I spent the scariest hour of my life trying to breathe for you.
Нет, ты помог той женщине пережить самые страшные часы в её жизни.
No, you helped that woman through the scariest hours of her life.
advertisement

страшный час — другие примеры

Помолимся Господу, чтобы он дал нам решение ...в этот несчастный и страшный час.
And let us pray that God in his mercy will give us strength in this terrible and most unhappy hour.
Господь Всемогущий, благослови эту воду, и дай нам силу и защиту... — в этот страшный час. Аминь.
Loving God, bless this water... and give us Your protection and strength in this, our darkest hour.
Так давайте же через каждодневное покаяние и нашу веру во Христа подготовимся к тому страшному часу, когда и мы предстанем перед Господом.
Let us through daily repentance and our faith in Christ prepare for the sinister hour when we also shall come before His throne.
Это был самый страшный час моей жизни.
It was the most frightening hour of my life.
Прежде чем я начну, я бы хотела поблагодарить моих замечательных фанатов и мою дорогу, обожаемую студийную семью за их неизменную поддержку меня в этот страшный час.
Before I begin, I would first like to thank my wonderful fans and my dear, dear studio family for their unwavering support of me at this terrible time.