страшный скандал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страшный скандал»
страшный скандал — scandal
Все скажут, что я слишком молода для тебя, будет страшный скандал, а на рынке случится обвал!
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.
Ѕыл страшный скандал.
It was a scandal.
advertisement
страшный скандал — this terrible row
Был страшный скандал.
A terrible row.
Да. Я запретила им встречаться и у нас вышел страшный скандал.
Yeah. I did tell her not to go with him and we had this terrible row.
advertisement
страшный скандал — другие примеры
В семье разразится страшный скандал, но что с того?
There'll be a big stink. Who cares?
Надеюсь, что она что-нибудь знает. Иначе будет страшный скандал.
I hope she knows something because if she don't, there'll be a hell of a row.
Стань известно о действиях сэра Генри в Фолнесс разразится страшный скандал.
Should news of Sir Henry's activities at Foulness become public a mighty scandal will ensue.
Теперь же, если все вскроется, то это будет страшный скандал.
Now, if people find out, it's gonna be a major scandal.
Был страшный скандал.
It was quite the scandal.