страшный путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страшный путь»

страшный путь — другие примеры

Но вместо этого я пошел по менее страшному пути.
But instead, I went with a slightly less-terrifying option.
Одна на самом страшном пути.
Alone in the most terrifying way.
Наименее страшный путь.
It's less scary that way.
Но выяснение того, что значит счастье внутри себя, это трудный и страшный путь, и я не знаю, хочу ли погружаться во всё это.
But figuring out what that is, being happy with myself, that's a hard and scary road that I don't know if I want to go down.