страшный момент — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страшный момент»
страшный момент — scary parts
Всмысле как я заеду за тобой на машине отца, куплю цветов, заплачу за кино, и буду надеяться, что ты будешь держать мою руку во время страшных моментов?
You mean something like pick you up in my dad's minivan, bring you some flowers, pay for a movie, and hope you hold my hand during the scary parts?
Пока они маленькие, нужно пропускать страшные моменты.
when they're little, you skip over the scary parts.
advertisement
страшный момент — scary the moment
Вот тебе и страшные моменты.
Talk about your scary moments.
как страшен момент смерти?
You don't know how scary the moment you die is, right?
advertisement
страшный момент — другие примеры
Это самый страшный момент за всю вашу жизнь.
This is the most frightening moment in the life of a human being.
Лиза, я собираюсь изучить самый страшный момент моей жизни. Хочешь присоединиться?
Lisa, I'm about to probe the most shattering moment of my life.
Когда они меня поймали, это был самый страшный момент в моей жизни.
When they first caught me, I was never more afraid in my entire life.
Страшные моменты, Последние прощания, Твои поцелуи, Словно светлячки.
Dire moments, last good-byes, your kisses dance like fireflies.
Боюсь, любовная сцена с Джанет Ли может стать самым страшным моментом в фильме.
I think his love scene with Janet Leigh may be most horrifying thing in the movie.
Показать ещё примеры...