страшный конец — перевод на английский

страшный конец — другие примеры

— Нет. У этой легенды, как и у многих других, страшный конец.
Like so many legends, this one, too, has a frightening ending.
Поскольку вы намереваетесь остаться в этом полном беззакония мегаполисе, согласно статистике, вы встретите трагический и страшный конец до того, как мы увидимся вновь.
Since you intend to remain in this lawless metropolitan area, statistics suggest that you will succumb to tragic and gruesome ends before we meet again.
Поверь мне, это страшный конец.
Trust me, it's agonizing.
Говорят, ему был уготован страшный конец, И вот его призрак, его душа, до сих пор скитается в Причуде, в поисках тех, на кого он может навлечь гибель.
They say he met a terrible end and this his ghost, his spirit, still roams the Folly, looking for folk to lure to their doom.
Может быть, единственное, что страшнее конца, — Это новое начало?
Maybe the only thing more frightening than an ending is a new beginning.