страшный взрыв — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страшный взрыв»

страшный взрыв — другие примеры

Два страшных взрыва, пламя, дым, море побелки и облака падающих перьев.
Two tremendous bangs, flames, smoke, showers of whitewash and clouds of falling feathers.
Какой страшный взрыв!
That is horrifying.
а когда повернули назад, раздался страшный взрыв.
and the moment we turned around, there was this huge explosion.
Ну да вы знаете обо всех ужасных заговорах, которые, как хвастается правительство, оно предотвратило за секунды до страшного взрыва.
You know these plots that the government is always bragging about that they stopped before we got blown up.
Такие страшные взрывы, чтобы убить таких... маленьких и слабых животных.
Such immense explosions to kill such small, weak animals.