страшные слухи — перевод на английский

страшные слухи — другие примеры

Так ты не тот Хан-Су, о котором ходят такие страшные слухи...

Then you're not Han-soo we've been terrified about...

О нем ходят страшные слухи!

I've heard bad things about it.

Я знаю о страшных слухах, которые ходят среди людей об этом месте.

I know the terrible rumors people whisper about this place.

Я уже слышал о нем, говорили, что он знаменитый профессор. Другие рассказывали страшные слухи о нем.

I heard about him several times myself actually, some say he is a well-known university professor, others say he is kind of scary...