страшные рассказы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страшные рассказы»
страшные рассказы — horror stories of
Мы будто делились страшными рассказами, подсказками по работе, чем-то в этом духе.
We'd just kind of share horror stories, you know, job tips, that kind of thing.
«Ммммм, ну разве это не прекрасно?» И они... если женщина беременеет, то все другие, которых она встречала в жизни... тут же примчатся отовсюду, что бы поддержать ее... страшными рассказами о беременности, которые когда-либо слышали.
«Aww, isn't that lovely?» And they... if a woman gets pregnant all the women she's ever met in her whole life... will appear from all corners of the earth to support her... by telling her horror stories of all the pregnancies they've ever heard about.
advertisement
страшные рассказы — другие примеры
У них семьи, какие страшные рассказы.
Sure, they have families. That old song.
У меня тоже есть страшный рассказ.
I, too, have a terrifying tale to tell.
Этот страшный рассказ про отца.
It's a rough story about the father.
Это очень страшный рассказ.
It is a very scary story.