страшные проклятия — перевод на английский

страшные проклятия — terrible curse

Сотвори мир с нашим великим отцом Одином и сделав это ... сними страшное проклятие с земли наших предков.
Make peace with our great father OK.din, and, in doing so, remove the terrible curse from our gentle land.
Он что-то ей дал, но мигрень — это страшное проклятие.
He did give her something. Migraines are a terrible curse.
Я срубил дерево, принадлежащее Злой Ведьме Севера, и она наказала меня страшным проклятием.
I chopped down a tree belonging to the wicked witch of the north, and she punished me by giving me a terrible curse.
advertisement

страшные проклятия — другие примеры

Я бы прокляла его страшным проклятием!
I would curse him to death!
Вас поразит страшное проклятие, если вы возьмёте рыбу отсюда.
You'll be hit by a horrifying curse if you take fish from here.
Страшное проклятие лежит на вас и вашей опочивальне.
An evil curse has surrounded you and this hall.
В течение 40 лет мы пытались развеять чары страшного проклятия, которое наложили на нашу Диану.
You see, for 40 years we've been trying to reverse an evil spell that was placed on our goddess Diana.
Но на неё было было наложено страшное проклятие, разрушить которое мог лишь первый поцелуй её настоящей любви.
«Butshe hadan enchantment upon herofa fearfulsort... »which couldonlybe broken by love's first kiss.
Показать ещё примеры...