страшные последствия — перевод на английский

страшные последствия — terrible consequences

Вы возвращаетесь в прошлое, что-то меняете и это имеет страшные последствия.
You go back you change one tiny thing, it has terrible consequences.
Один из самых интригующих выводов, я думаю,.. в истории о встрече Западной Европы с другими культурами — своего рода сдвиг, который обрел фундаментальные и страшные последствия.. среди западных европейцев, когда они стали задумываться о причинах собственного превосходства.
One of the most fascinating developments, I think, in the history of the encounter between western Europeans and other cultures is a kind of shift which has got fundamental and terrible consequences amongst western Europeans, when they start to reflect on why they are superior.
advertisement

страшные последствия — другие примеры

Но моя ложь... Вся эта ложь... Привела к таким страшным последствиям...
But, my lie has caused... all these... terrible things to happen...
Страшные последствия.
Crappy effects.
Моя мама и лучший друг моего отца участвуют в заговоре который, возможно, будет иметь страшные последствия для города
My mom and my best friend's dad are involved in a conspiracy that may have dire consequences for the city.
Но если ложь влечёт более страшные последствия?
Is not the weight of the untruth a greater burden?