страшные люди — перевод на английский

«Страшные люди» на английский язык переводится как «scary people» или «frightening people».

страшные люди — scary people

О-о-о, кто эти страшные люди?
Oooh, who are these scary people?
Дидрэ играла в игры со страшными людьми.
Diedre was playing with scary people.
Страшные люди.
Scary people.
Да ладно, твой брат разбогател, устрашая страшных людей и заставляя их отдавать деньги, нажитые тяжелым наркобаронским трудом.
Come on, your brother got rich scaring scary people into giving him their hard-earned drug money.
Тайны страшных людей — тяжкое бремя.
Don't burden yourself with the secrets of scary people.
Показать ещё примеры для «scary people»...
advertisement

страшные люди — scary man

Я увидела очень страшного человека, с глазами, холодными как зимняя ночь...
He was a very scary man with eyes as cold as a winter night...
Это страшный человек, но очень элегантный.
A scary man. But very elegant.
Он был страшным человеком.
He was a scary man.
Думаю, медсестры будут рады, что уехал страшный человек.
I think the nurses will like not to have the scary man.
Он мрачный, упрямый, страшный человек.
He is a dark, pig-stabbing, scary man.
Показать ещё примеры для «scary man»...
advertisement

страшные люди — scary person

Что? Но... как? Я разве страшный человек?
Well, how... how... how am I possibly a scary person?
— Ой-ой. Президент Ма страшный человек.
President Ma is a scary person.
Ежели верить тебе, то виновата Ёль И, а коли верить Ёль И, ты — страшный человек.
If I trust you, Yeul-Yee will become the scary person... and if I trust Yeul-Yee, you become the scary person
Ты женат на страшном человеке.
You're married to a scary person.
Я уверен, он очень страшный человек, и он может это сделать.
Yeah, well, I'm sure that your boyfriend's a very scary person, and he's welcome to try. But you need to come with me.
Показать ещё примеры для «scary person»...
advertisement

страшные люди — scary guy

Клиент, должно быть, страшный человек.
Client must be a scary guy.
Короче, мы идем на ланч... Слушай, я знаю, что уже говорила, но мой папаша страшный человек.
Look, I know I already told you this, but my dad is a scary guy.
Господин Кан сказал, что вы страшный человек.
Mr. Kang said you're a scary guy.
Я не знаю этих страшных людей.
I don't know any of these scary guys.
Но они страшные люди.
But these guys are scary.
Показать ещё примеры для «scary guy»...