страшные крики — перевод на английский

страшные крики — другие примеры

Тут легион чертей вокруг меня кружиться стал и завывать мне в уши Так гнусно, что от этих страшных криков, дрожа, проснулся я. И долго после мне всё казалось -я ещё в аду:
With that, methought a legion of foul fiends environed me... and howled in mine ears such hideous cries... that with the very noise I trembling waked... and for a season after... could not believe but that I was in hell... such terrible impression made my dream.
Так мальчишка перелезший забор свалки, мог услышать страшный крик: «Чоппер, За яйца его!»
Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, «Chopper, sic balls!»
Вчера мы услышали страшные крики, доносящиеся из сарая.
Yesterday, we heard terrible cries coming from the barn.