страшные звери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страшные звери»
страшные звери — rough beast
И час настал! И страшный зверь Стремится к Вифлеему чтобы родиться там. "
And what rough beast, its hour come round at last... slouches toward Bethlehem... to be born. "
Но мне теперь известно, Что двадцать в дрёме каменной столетий Превращены в кошмар у колыбели, И что за страшный зверь, чей час уж пробил,
but now I know that twenty centuries of stony sleep were vexed to nightmare by a rocking cradle, and what rough beast, its hour come round at last, slouches towards bethlehem to be born?"
advertisement
страшные звери — gruffalo
— Да, это удивительно, — промолвил страшный зверь.
Amazing... — Said the Gruffalo.
— воскликнул страшный зверь.
— Said the Gruffalo.
advertisement
страшные звери — scary beasts
На пути вас будет поджидать немало страшных зверей.
There are some really scary beasts out that way.
Страшных зверей?
Scary beasts?
advertisement
страшные звери — dangerous creature
Я страшный зверь из Вечнодикого Леса !
I am a dangerous creature from the Everfree Forest! Rrrarr!
страшный зверь из Вечнодикого Леса.
Halt, dangerous creature from the Everfree Forest.
страшные звери — terrifying political animal
А хочешь знать, почему я догадался об этом? Потому что ты в политике ты настоящий зверь, страшный зверь который готов себе лапу откусить, лишь бы вперед вырваться... черта, которую я уважаю.
Because you are a terrifying political animal who would eat off her own foot if it meant you could get ahead... a trait I respect.
Но, как ты говоришь, что я страшный зверь в политике, так что хочу выразиться ясно.
But like you said, I am a terrifying political animal, so I want to be clear.
страшные звери — другие примеры
Книгу «Откровения» там, где написано, про самого страшного зверя из всех.
In Revelations... where the book's talking about the worst beast of them all.
А теперь он говорит, что это страшный зверь.
Now he says it was a beastie.
И на берегу бегают страшные звери.
Scary animals roam the shores.
Самые сильные, самые свирепые, самые жестокие, самые ужасные самые грозные, самые страшные звери, которые ступали по земле!
The greatest, the most viscious, furious, horrible terrible, the most frightening beasts on earth!
Есть страшные звери на земле. Двуногие. Они безжалостны.
Some of the animals out there walk on two feet.
Показать ещё примеры...