страшно думать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страшно думать»
страшно думать — scary to think
Так страшно думать, что больше половины команды отправится домой.
It is so scary to think that more than half of our team is going home.
Страшно думать, что кто-то имеет виды на тебя, а ты не знаешь, чем это обернется для тебя.
It must be scary to think that someone out there has a plan for you, but you don't know what it is yet.
Это так страшно думать что ты мог бы... ты знаешь, тебя постигла бы та же участь, что и Чарли.
It's so scary to think you could have...you know, like, met the same fate as Charlie.
Нет,она была реально вкусной,но разве это не страшно думать что,что то сказанное тобой кому то может быть последним сказанным тобой ему?
No, it was really good ham, but isn't it kinda scary to think that anything you say to anyone could be the last thing you ever say to them?
Как страшно думать о них в мире, полном опасностей.
How scary it is to think about them in a world that's just full of dangerous things.
Показать ещё примеры для «scary to think»...