страшное оружие — перевод на английский

страшное оружие — weapon

Они не придумали какое-нибудь страшное оружие, которое разрушило бы стены городов и тому подобное?
Did they come up with some foul weapon that was to bring down the walls of, er, cities and towns and things?
Все, что ты творил, делало меня сильнее, превратило меня в страшное оружие.
Everything you did, made me stronger. Made me the weapon I am today.
Они все поймут, что есть лишь одна жертва этого страшного оружия, этого заговора и этой несправедливости, и эта жертва -ты.
They'll all realize that this weapon and this understanding and injustice has only one true victim and that's you.
advertisement

страшное оружие — terrifying weapon

На самом деле, у Каддафи не было страшного оружия массового уничтожения, которое он обещал уничтожить.
In reality, Gaddafi did not really have the terrifying weapons of mass destruction that he was promising to destroy.
Они самое страшное оружие небес.
They're heaven's most terrifying weapon.
advertisement

страшное оружие — другие примеры

Лицемерие — самое страшное оружие наших противников.
The hypocrisy it's our enemies' most dangerous weapon.
Страшное оружие — робот-солдат.
It has terrible destructive power. It's a robot soldier.
Мы думаем, что Соран разработал страшное оружие ужасной мощности...
We think Soran has developed a terrible weapon with enough power to destroy...
Мы создали это страшное оружие из тел усопших... и противоядие только у нас.
We harvested the ultimate weapon from those diseased bodies, and now we have the only vaccine.
Большие, страшные оружия.
Big, scary guns.
Показать ещё примеры...