страшное зло — перевод на английский

страшное зло — big bad

Мы спасем маленькую Красную Шапочку от страшного злого серого волка.
Little red riding hood from the big bad wolf.
— Про страшного злого медведя?
— The Big Bad Bear?
— Да, про страшного злого медведя!
— Yes, the Big Bad Bear!
Зимой страшный злой медведь спит...
In the winter, the Big Bad Bear sleeps.
Ей все говорили: берегись страшного злого медведя.
Everyone told her, watch out for the Big Bad Bear!
Показать ещё примеры для «big bad»...
advertisement

страшное зло — angry

— Страшно зла.
More angry.
Послушай, я знаю, что ты страшно зол, но... подумай о том,что это всё уже в прошлом.
Look, I know you're angry but but think about what they've been through already.
Она страшно злая... дама.
Boy, she is one angry... lady.
Я был ошарашен и страшно зол на себя за такое заблуждение.
I was just dumbfounded and angry at myself for my own delusion.
Я страшно зол! Представляешь!
I just got so angry, you know?