страшная мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страшная мысль»
страшная мысль — другие примеры
У тебя роятся страшные мысли, находиться рядом с тобой почти больно,
You bear terrible thoughts... It's almost painful to be near you.
Это избавило бы меня от страшных мыслей о другом.
— It would dispossess my mind of the fear of something else. — Of what?
Но вы своей музыкой, можете будить мечты и прогоняете эти страшные мысли.
You, sir, you can raise up dreams with your music and drive 'em all away.
Страшная мысль одолевает её.
(OSWALD) A terrible thought hits her.
И... это были страшные мысли.
— And it's terrible that that's what I thought.
Показать ещё примеры...