страшная буря — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страшная буря»

страшная буряterrible storm

Но, вдруг, они попали в страшную бурю.
But,allof asudden,they were caught in a terrible storm.
Там страшная буря.
There's a terrible storm out there.
advertisement

страшная буря — другие примеры

Этот ветер, несущий страшные бури, к вам приходит с востока, а для нас — с запада.
There blows... a dangerous storm over the earth. For you it comes from the east, for us it's blowing from the west.
Страшная буря грозила разбить корабль.
A dreadful storm comes up. The ship is like to break.
Любовь, если можно любовью назвать Безумной похоти женской власть, Опаснее чудовищ и страшнее бури.
The cruel bitch of female passion can break apart the yoke that joins a pair and force apart the dark embrace... women:
Самый страшная буря из тех, что у нас были.
Worst gale we ever had.
Была страшная буря.
There was a tremendous thunderstorm.
Показать ещё примеры...