страшная боль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страшная боль»

страшная больterrible pain

Молодой Скайуокер страдает... терпит страшную боль.
Young Skywalker is in pain... terrible pain.
Она горела в огне, испытывала страшную боль.
She was burning in flames, in terrible pain.
У меня страшно болели ноги.
I had a terrible pain in my feet.
У меня страшная боль в спине, так что ...
I've got a terrible pain in the back, so...
advertisement

страшная больpain

У меня были страшные боли в боку.
I had a pain in my side real bad.
Должно быть Миссис Грейсон переживала страшную боль чтобы совершить это.
Mrs. Grayson must have been in a lot of pain to do such a thing.
Я прикончу тебя тогда, когда ты познаешь самую страшную боль.
I'll kill you when you are in the most pain.
advertisement

страшная больterrible headache

У меня страшно болела голова.
I had a terrible headache.
У меня страшно болит голова.
I have this terrible headache.
advertisement

страшная боль — другие примеры

— Неважно, с какой скоростью я это делаю. К сожалению, я все же не могу еще уберечь их от страшной боли.
No matter how fast I am, I still can't save them that terrible agony.
У меня страшно болит голова.
I've got a terrible headache.
Страшно болит голова.
A splitting headache.
23 июня, мне опять стало плохо, сильный озноб, и страшно болит голова.
June 23, again I felt bad, shivering and scared headache.
— У меня страшно болит спина.
My back's really huning.
Показать ещё примеры...