страх перед сценой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страх перед сценой»

страх перед сценойstage fright

У Хемингуэя страх перед сценой.
Hemingway has stage fright.
Сыграй эту роль! Или сковал страх перед сценой?
What, you got stage fright?
У меня...страх перед сценой
I get... major stage fright.
Кажется, Тони упоминал, что у Манхейма серьезный страх перед сценой?
Didn't Tony mention that Manheim has serious stage fright?
advertisement

страх перед сценой — другие примеры

И я хожу в стендап комеди класс но это чтобы побороть свой страх перед сценой, потому, что я играю на гитаре в женской панк-рок группе.
And I've been taking a stand-up comedy class, but that's mostly to get over my fear of being on stage because I've been playing guitar in an all girl punk band.