страх как — перевод на английский

страх как — fear

Жить в страхе как сейчас, молодую женщину Вы подготовили принести в жертву семью, детей и потратить свою жизнь, терроризируемым чудовищем?

To live in fear like this, a young woman-— ...are you prepared to sacrifice family, children and spend your life terrorized by a monster?

Мне тоже страх как скучно здесь после столицы.

I also fear how boring here after the capital .

— Сержант, я на службе уже 30 лет, и я никогда не видел такого страха как на лице у этой девушки.

— Sergeant, I've been on the force 30 years, and I've never seen such fear on anyone's face as on this girl's.

Деммас не заставит меня бежать в страхе как животное!

I won't allow Demmas to make me run like some frightened animal!