страх божий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страх божий»
страх божий — fear of god
Я решил покончить с собой, боясь, что мой отец мог быть обвиненным как сообщник, но мой страх Божий остановил меня.
I decided to kill myself, afraid my father might be accused as an accomplice, but my fear of God stopped me.
Капитан всегда говорил, что эта сабля наводит на французов страх Божий.
The Captain always said a sword like that put the fear of God in the French.
Вселяет страх Божий в воровской сброд.
Put the fear of God into that thieving scum.
Надо страх Божий иметь.
One must have a fear of God.
Конечно, отслеживая его, я вселял в него страх Божий.
Sure, tracked him down, I put the fear of God in him.
Показать ещё примеры для «fear of god»...