страховые деньги — перевод на английский

«Страховые деньги» на английский язык переводится как «insurance money».

страховые деньги — insurance money

Да что вы такое говорите, вы что, думаете, я нанял воров... чтобы они обчистили мой же дом... для того чтобы я получил страховые деньги.

Are you suggesting that I hired a thief... to burglarize my house so I could collect the insurance money?

Вы думаете, мне нужны эти страховые деньги?

You think I need the insurance money?

Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?

Well, if we reject their offer and they report me to the nursing board, I still get the insurance money, though, right?

Да. Ну, по крайней мере у меня остались страховые деньги и оплачены кое-какие счета.

Well, at least I get to keep the insurance money and pay off some bills.

К тому же, мне нужна хотя бы одна машина, чтобы всё выглядело законным, когда я спалю это место дотла, ради страховых денег.

Besides, I-I need at least one car left to make it look legit when I burn the place down for the insurance money.

Показать ещё примеры для «insurance money»...