страховочная сетка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страховочная сетка»
страховочная сетка — safety net
Страховочная сетка в океане... нелинейна, что бы там не мечтали крабы!
The safety net of the ocean is nonlinear, even with what crabs dream of!
Страховочная сетка,
Safety net
Все случилось внезапно, и у меня не было «страховочной сетки» Но знаешь, к чему это привело?
All of a sudden, I didn't have a safety net.
Я из тех, кому... удобнее иметь страховочную сетку.
I'm the type of person, I just... I feel more comfortable with a safety net.
advertisement
страховочная сетка — другие примеры
Никто не натянет под тобой страховочную сетку.
There's just no safety net there. There's nothing to fall back on.
Подвиг канатоходца только тогда подвиг, когда внизу не растянута страховочная сетка.
A high-wire walker is only thrilling to watch if there's no net below to save him from disaster.