страстный роман — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страстный роман»
страстный роман — torrid affair
У меня, знаешь ли, был страстный роман с замужней женщиной.
I had a torrid affair with a married woman.
Когда-то у меня был страстный... страстный роман с этой женщиной.
I once had a torrid... torrid affair with that woman.
Какие-то... свидетельства этого... страстного романа?
Any... mementos of this... torrid affair?
Весь Нью-Йорк знает, что у нас с ней страстный роман.
Everyone in New York knows about our torrid affair.
Впервые я услышал о ней от своих юристов, когда мне сказали, что она рассказывает всем, что я выкупил ее на каком-то острове, что у нас там был долгий страстный роман и что у нее от меня ребенок.
I only heard about her when my lawyers informed me that she had been going around saying I had bought her an island where we had a years-long torrid affair, and that I was the father of her child.
Показать ещё примеры для «torrid affair»...