страстный любовник — перевод на английский

страстный любовник — passionate lover

Он был страстным любовником и милейшим ребенком.
He was a passionate lover and the sweetest little baby.
Он такой нежный, страстный любовник.
Oh, he's a gentle, passionate lover.
advertisement

страстный любовник — hot and heavy

Я думала, что мы с Честером будем страстными любовниками.
I-I thought that Chester and I were gonna be hot and heavy.
Да, ты так говоришь, но в последний раз, когда я видел вас двоих, вы были страстными любовниками.
Yeah, you say that, but last time I saw you two, you were going at it pretty hot and heavy.
advertisement

страстный любовник — другие примеры

Мистер Бернс, могу сказать что я совсем не страстный любовник, как кажется окружающим.
Uh, Mr. Burns, in spite of what eveybody thinks, I'm no lover boy.
Собеседник он ужасный, зато такой страстный любовник.
Oh, well, he's horrible to talk to but he's incredible in bed.
И не пойми меня не правильно.Я думаю... мы могли бы быть страстными любовниками.
And don't get me wrong. I mean, we would be fierce lovers.