страстный любитель — перевод на английский

«Страстный любитель» на английский язык переводится как «ardent enthusiast» или «passionate lover».

страстный любитель — другие примеры

Пабло Пикассо был страстным любителем голубей.
Pablo Picasso was a keen pigeon fancier.
Я страстный любитель политических мемуаров.
I'm an avid reader of political memoirs.
— Страстным любителем.
A passionate amateur.
Кроме того, я, как страстный любитель бейсбола, хотел бы обучить его искусству отражать самые безумные удары.
And also, being a baseball aficionado, uh, I would like to teach him the art of fielding the hot grounder.
Говорят, Томас Джефферсон, ваш первый Госсекретарь распил бутылку этого коньяка Кло-де-Грифье 1788 года с моим предшественником Жаном-Батистом Тернаном, который не знал, что Джефферсон был страстным любителем вина.
They say Thomas Jefferson, your first Secretary of State, _ shared a bottle of this 1788 Clos DE Griffier cognac with my predecessor Jean Baptiste Ternant who, um, didn't realize that Jefferson was, uh, really a wine aficionado.
Показать ещё примеры...