страстные чувства — перевод на английский

страстные чувства — passionate feelings

И эти внезапные страстные чувства, которые заставили тебя бежать за мной, не имеют никакого отношения к страху мисс Уотлсбрук, о том, что я собираюсь сообщить о ее преступнике муже?
And these sudden passionate feelings that sent you running after me have nothing to do with Mrs. Wattlesbrook's fear that I'm gonna report her delinquent husband?
Даже до нашей сегодняшней встречи, я отметил те страстные чувства, что вы испытываете к мужу.
Even before I glimpsed you today, I'd gleaned some of the passionate feelings you have for your husband.
Пробудить страстные чувства или закончить то, что раньше начали.
To arouse a passionate feeling. We can finish what we barely started.
advertisement

страстные чувства — другие примеры

Ты показала мне настоящую любовь --— любовь, полную печали и тоски... и страстными чувствами для двоих... в темноте.
You taught me of real love --— love with grief and needs... and deep passions for the two... in the dark.
страстные чувства.
You need to experience that passionate, ardent romance.
Вы способны на страстные чувства, если позволите себе это.
You're capable of great passion if you'd just let yourself go.