страсти христовы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страсти христовы»

страсти христовыpassion

Посмотри на это, чувак. «Страсти Христовы» собрали уже 400 миллионов в прокате.
Look at that, dude. The Passion has made almost 400 milliion dollars at the box office now.
Да, я увидел объявление в Интернете, если любите «Страсти Христовы» приходите, поэтому я здесь!
Yeah, so I see this ad on the Internet saying if you love The Passion to come to this meeting, so here I am!
Да, «Страсти Христовы» это мощь.
Yes, The Passion is very powerful.
О нет! «Страсти Христовы»?
— I saw The Passion. — Oh no! The Passion?
Я видел фильм Мела Гибсона «Страсти Христовы» и там говорили, что Евреи демоны!
I saw Mel Gibson's movie, The Passion, and Mel Gibson says, in the movie, Jews are the Devil!
Показать ещё примеры для «passion»...
advertisement

страсти христовыpassion of the christ

А ты смотрел его «Страсти Христовы»?
Did you see Passion of the Christ?
Можете назвать это Священным духом или страстью Христовой.
Call it the Holy spirit or the passion of the Christ.
К тому же, санки были второй страстью Христовой.
After all, sledding was the second passion of the Christ.
Я сыграю Страсти Христовы.
I'll reenact the Passion of the Christ.
Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна.
Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ.
Показать ещё примеры для «passion of the christ»...