странный цвет — перевод на английский

странный цвет — funny color

Такой маленький крючочек, как у малыша и странного цвета.
It looked like it belonged on a baby and it had a funny color.
Непрекращающийся кашель, сопливый нос странного цвета.
Cough just won't go away, runny nose looks a funny color.
Что ж, вы ... немного странного цвета.
So, you're... kind of a funny color.
advertisement

странный цвет — odd color

Выбежав на улицу, я увидел небо такого странного цвета я никогда ничего подобного в жизни не видел, и я задумался не может быть чтобы в рамках шоу могли сотворить ткое потому что это было за рамками их сил и контроля
Ran outside, and the sky this just this odd color that I've never seen in my life, and I'm thinking it can't be the show doing this because that's way out of their powers and their control.
Ты стал странного цвета.
You're turning an odd color.
Странный цвет для хорошего костюма.
It is an odd color for a nice suit.
advertisement

странный цвет — funny colour

Трава странного цвета.
The grass looks a funny colour.
Они странного цвета.
They were a funny colour.
Приятель, твои мысли странно пахнут и у твоих намерений странный цвет.
Say, space mate. Your thoughts have an odd smell Your intention is a funny colour
advertisement

странный цвет — strange color

Дитя было живо и оно было странного цвета.
The child was alive and the strangest color!
Утром постояльцы начали жаловаться на воду странного цвета, а также на неприятный запах из канализационных труб.
Guests started complaining of a strange colored water and also a foul odor coming from the pipes this morning.
Это говорит о том, что поверхность геологически очень молода и поддерживает идею Даже с Земли было видно, что Ио окрашена в очень странный цвет.
Even from Earth we could tell that lo had a strange color.

странный цвет — of strange flowers

Ты получила те странные цветы?
Did you get those strange flowers we sent over?
Когда-то существовала неизвестная страна, полная странных цветов и нежных ароматов.
For once, there was an unknown land... full of strange flowers and subtle perfumes.

странный цвет — weird colors

А у тебя член странного цвета.
Your dick's a weird color.
Но подстричь волосы, выкрасить их в странный цвет, даже совсем от них избавиться, по-моему, — это то, что свойственно дочерям.
But cutting hair, dyeing it weird colors, lopping it off even, I mean, that's what what daughters do.

странный цвет — другие примеры

очень странного цвета...
colour...
Получается какой-то странный цвет.
Igottheflavoroftheice cream from that dress.
Ее лицо странного цвета?
Is her face turning a weird color?
Странные цвета.
Such a weird color.
Из-за этого странного цвета?
This color is unusual.
Показать ещё примеры...