странный угол — перевод на английский

странный угол — strange angle

Ее... ее голова была под странным углом, но она...

Her... herhead was at a strange angle, but she...

— Но... сняты под странным углом.

— But... they're shot from a strange angle. — Eh?

Моя кузина — это сурикат под странным углом.

My cousin is a meerkat of strange angles.

Я не могла не заметить, что эта кость срослась под странным углом.

I couldn't help noticing that this bone is at an odd angle.

Оттопырен под странным углом

It's sort of going off at an odd angle.

Да, и под странным углом.

Yeah, and oddly angled.

Эй, а ты знаешь, что стоишь под странным углом?

Do you realize you're standing at a weird angle?

Какой странный угол.

That's a weird angle.

Мы остановились посмотреть, так как машина была припаркована под странным углом.

We stopped to look at the Hillman parked at a funny angle.