странный туман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странный туман»

странный туман — другие примеры

Не к добру такие песни, когда мы увязли в столь странном тумане.
Bad luck to sing about pirates with us mired in this unnatural fog. — Mark my words.
Ух ты, я просто был в каком-то странном тумане что-ли...
Wow, I must have been in a weird fog or something.
И странный туман не помогает.
This weird fog bank isn't helping.