странный ритуал — перевод на английский

странный ритуал — weird ritual

Думаешь, это какой-то странный ритуал или что?
Do you think this is some sort of weird ritual or something?
— Вы ребята убили нашего лидера, и все о чем вы беспокоитесь, это отмена какого-то странного ритуала где вы будете праздновать..что... возвращение домой?
— You guys murdered our leader, and you're worried about cancelling some weird ritual where you celebrate, what, going home?
О, простите, что я прервал ваш какой-то странный ритуал, но я хочу избавить от Странников горожан Мистик Фоллс при помощи магического клинка Странников, так что дайте его мне.
Oh, I'm so sorry I interrupted whatever weird ritual you two were doing, but I just want to de-passenger the great citizens of Mystic Falls using your magical traveler knife, so hand it over.
Скажем так -— у них странные ритуалы.
Let's just say they -— they have some weird rituals.
advertisement

странный ритуал — strange ritual

В старом мире было много странных ритуалов.
The old world had a lot of strange rituals.
Дитя Оммов — ничто по сравнению с Медитацией, странным ритуалом веры Tраагов, за которым они проводят больше всего времени, и который является...
A baby om is nothing compared to meditation. This strange ritual to which my masters devoted most of their time and seemed to be their main concern.
advertisement

странный ритуал — другие примеры

Он начал устраивать эти странные ритуалы плодородия.
He started having these bizarre fertility rituals.
Что за странные ритуалы.
What a strange age for dating.