странный разговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странный разговор»

странный разговорweirdest conversation

У меня был очень странный разговор с Джоуи.
I actually had the weirdest conversation with Joey.
Нет.У меня просто был самый странный разговор в жизни.
No. I just had the weirdest conversation of my life.
Привет, у меня только что был очень странный разговор.
Hey, so I just had the weirdest conversation.
У меня только что был странный разговор с Холденом.
I just had the weirdest conversation with holden.
У меня вчера был странный разговор с твоей мамой.
I had a weird conversation with your mom yesterday.
Показать ещё примеры для «weirdest conversation»...
advertisement

странный разговорodd conversation

Странный разговор.
Odd conversation.
Оскар, я у меня только что был странный разговор с человеком по имени Милош.
Oscar, I was just having an odd conversation with a man called Milos.
У нас был утром странный разговор.
We had an odd conversation earlier.
У меня был странный разговор с этой американкой, Хизер Майлз.
I had an odd conversation with that American woman, Heather Myles.
Просто у меня был такой странный разговор с сестрой Уинифред.
It's just that I've had such an odd conversation with Sister Winifred.
Показать ещё примеры для «odd conversation»...
advertisement

странный разговорstrange conversation

У меня был странный разговор с ребятами.
I had a strange conversation with my friends.
У меня состоялся очень странный разговор с твоей матерью
I had a very strange conversation with your mother.
Тогда этот странный разговор становится менее странным.
Well, that makes this strange conversation a little less strange.
У нас был странный разговор.
And we just had the strangest conversation.
Я подслушала некоторые действительно странные разговоры.
I've been overhearing some really strange conversations.